
喺規劃旅程嘅時候,好多香港人都會專注於安排行程同預訂住宿,但往往忽略咗一個重要環節——了解當地嘅手勢文化禁忌。手勢作為非語言溝通嘅重要組成部分,喺唔同文化背景下可能帶有截然不同嘅含義。今次特別為鍾意周遊列國嘅香港旅人整理咗7個容易引起誤會嘅手勢,等大家喺享受異國風情嘅同時,都能夠避免因為無心之失而引發不必要嘅衝突。
圖片來源: Freepik
「OK」手勢
對於香港人嚟講,將拇指同食指連成圓圈,其餘三指伸直向上,呢個手勢通常表示「OK」、「冇問題」嘅正面意思。然而,當你身處法國同比利時時就要特別留意,當地人會將呢個手勢解讀為「零」或者「一文不值」嘅負面含義。更加令人意外嘅係,喺希臘、土耳其同委內瑞拉等國家,呢個看似無害嘅手勢竟然會被理解為暗示對方係同性戀者嘅侮辱性動作。而喺科威特等中東地區,當地居民更視之為帶有邪惡力量嘅「惡魔之眼」象徵,隨時可能引起嚴重誤會。

「V」手勢
好多香港人都習慣喺拍照時做出掌心向外、食指同中指伸直成V字形嘅「Yeah」手勢,表達開心同興奮之情,而喺美國文化中更代表勝利與和平。但係要千萬小心,如果將掌心轉向內側做出反V手勢,喺英國、澳洲同紐西蘭等地就會變成帶有強烈侮辱意味嘅動作。據歷史記載,呢個手勢嘅起源可以追溯至百年戰爭時期,當時法國揚言要斬斷英國軍人嘅手指,結果英軍獲勝後就向法國俘虜展示完整嘅食指同中指,以示對方無法得逞。時至今日,呢個手勢仍然保留咗挑釁同蔑視嘅含義。

「讚好」手勢
隨著社交媒體嘅普及,緊握拳頭並豎起大拇指嘅「讚好」手勢已經成為香港人日常生活中常見嘅正面表達方式。不過,當你前往意大利、希臘旅行,或者踏足伊朗、伊拉克、阿富汗等中東國家時,就要徹底改變呢個習慣。喺呢啲地區,豎起大拇指嘅手勢等同於西方文化中舉起中指嘅粗口動作,帶有極強嘅侮辱性。因此,喺外國想對人表示讚賞之前,一定要先了解當地文化,避免因為一個簡單手勢而引發衝突。

「勾手指」手勢
掌心向上伸出食指並向內彎曲嘅勾手指動作,喺香港可能被視為叫人過嚟或者帶有誘惑意味嘅手勢,但當你踏足菲律賓時就要格外小心。當地人認為呢個手勢只適用於召喚貓狗等動物,如果用同樣方式招呼人,就等同於將對方視為畜生,屬於極度不尊重同挑釁行為。對於注重人際關係尊重嘅菲律賓文化而言,呢個手勢隨時可能引發嚴重衝突,建議旅客改用其他更禮貌嘅方式與當地人交流。

「ROCK」手勢
握緊拳頭並同時豎起食指同尾指(有時會加上拇指)嘅Rock手勢,喺西方搖滾文化中代表「Rock On」嘅熱情與活力。然而,喺唔同文化背景下,呢個手勢可能被解讀為帶有邪惡意味嘅「惡魔之角」。更加值得注意嘅係,喺葡萄牙、意大利、西班牙、阿根廷、哥倫比亞、巴西等地中海同拉丁美洲國家,呢個手勢對男性嚟講係極大禁忌,因為佢暗示對方嘅妻子紅杏出牆,等同於最嚴重嘅人格侮辱。了解呢個手勢嘅雙重含義,對於避免文化衝突非常重要。

「合掌」手勢
雙手合十向前鞠躬係泰國傳統嘅問候方式,但香港旅客必須了解當中嘅細微差別。呢個動作通常只會對長輩使用,以示尊敬與謙遜;如果對後輩做出同樣動作,反而會被視為極不禮貌嘅行為。如果想向年輕一代表達友好問候,只需要簡單地雙手合十並面帶微笑即可,無需低頭鞠躬。理解呢種細微嘅禮節差異,能夠讓香港旅客更融入當地文化,建立更良好嘅互動關係。

「暫停」手勢
豎起手掌並伸直五指嘅動作,喺香港通常被理解為「停止」或「暫停」嘅信號,特別常見於交通指揮情境。但當你遊覽希臘時,就要完全避免使用呢個手勢,因為當地人會將其解讀為叫對方「食大便」嘅極度侮辱性動作。呢個特殊含義源自古希臘時期,當時被押上街示眾嘅罪犯會被人用沾有污物嘅手掌抹臉,令呢個手勢帶有強烈嘅羞辱意味。了解呢個歷史背景,就能明白為何希臘人對呢個手勢如此敏感。

22 Jan
19 Nov
06 May